國際品牌商標(biāo)設(shè)計時需要注意的禁忌頗多,這些禁忌主要涉及文化敏感性、法律合規(guī)性以及商標(biāo)本身的識別性和獨特性。以下是一些關(guān)鍵的國際品牌商標(biāo)設(shè)計禁忌:
1. 避免使用地理名稱:用地理名稱作商標(biāo),只能說明商品的產(chǎn)地,起不到使消費者辨認(rèn)商品生產(chǎn)者的作用,而且容易造成產(chǎn)地的混淆。許多國家的商標(biāo)法都以地理名稱缺乏顯著特征和地理名稱屬大家共有,不應(yīng)為某一生產(chǎn)者獨占為由而不予注冊。有的即便勉強(qiáng)注冊也要附帶許多限制條件。
2. 避免使用姓氏或有姓氏含義的外文:一些國家的商標(biāo)法規(guī)定,用姓氏名稱作為商標(biāo)必須征得本人同意。如本人死去不久,則要征得其法定代表機(jī)構(gòu)或代理人的同意。
3. 謹(jǐn)慎使用數(shù)字:以數(shù)字作為商標(biāo)在許多國家被認(rèn)為缺乏顯著特征,并且數(shù)字為全人類所共有而不應(yīng)歸某一生產(chǎn)者所獨占,因而不給注冊。有些國家很忌諱個別數(shù)字,如西方國家認(rèn)為“13”是不幸、兇險的數(shù)字,會盡量避開它。不過,有的國家規(guī)定數(shù)字可作為商標(biāo)注冊,但以該商標(biāo)已經(jīng)廣泛使用或已出名成為名牌為條件。
4. 注意文化敏感性:各國有著不同的文化傳統(tǒng)和宗教信仰,商標(biāo)設(shè)計應(yīng)避免觸犯當(dāng)?shù)氐奈幕?。例如,三角形在國際上常被視為危險或警惕性標(biāo)記,因此不宜用作出口商品的商標(biāo)圖形;在法國,核桃花和仙鶴被視為不吉利的圖形,不宜用作商標(biāo);在印度,仙鶴是偽善者的形象,棕櫚樹和報曉的雄雞也被忌諱;而在日本和韓國,荷花和菊花分別被視為葬禮專用的花,不宜用作商標(biāo)。
5. 尊重宗教信仰:在一些伊斯蘭教國家,豬被視為不潔之物,因此不宜用作商標(biāo)圖形。類似地,在非洲和中東的許多國家,宗教象征如六角星、蹺起的大拇指以及“古蘭經(jīng)”中的詞句等也應(yīng)避免使用。
6. 避免使用國旗、國徽等有特殊意義的標(biāo)志:這些標(biāo)志通常受到法律保護(hù),不得用于商業(yè)用途。
7. 確保商標(biāo)具有顯著特征:商標(biāo)應(yīng)具有足夠的獨特性,以便消費者能夠?qū)⑵渑c其他品牌區(qū)分開來。缺乏顯著特征的商標(biāo)可能無法獲得注冊。
綜上所述,國際品牌商標(biāo)設(shè)計時需要充分考慮各國文化、法律和商標(biāo)注冊的獨特性要求。通過避免上述禁忌,可以設(shè)計出既符合當(dāng)?shù)匚幕?xí)慣又具有國際吸引力的品牌商標(biāo)。